Меню

Как котят перчатки потеряли

Из англ. дет. поэзии Шалунишки-котятки

Шалунишки-котятки потеряли перчатки
И не смеют взойти на порог.
— Мама, мама, прости! Мы не можем найти,
Куда подевались перчатки!
— Не найдете перчатки, так и знайте, котятки,
Я не стану готовить пирог!
Мяу-мяу пирог, мяу-мяу пирог,
Я не стану готовить пирог!

Испугались котятки, отыскали перчатки
И к маме бегут со всех ног.
— Мама, мама, открой и пусти нас домой!
Мы нашли на дороге перчатки!
— Отыскали перчатки? Золотые котятки!
Получайте за это пирог!
Мяу-мяу пирог, мяу-мяу пирог,
Получайте за это пирог!

Натянули котятки на лапки перчатки
И съели до крошки пирог.
— Ай, мамочка, ай! Ты нас не ругай,
Но грязными стали перчатки!
— Грязнульки-котятки! Снимайте перчатки!
И во двор теперь ни ногой!
Мяу-мяу ни ногой, мяу-мяу ни ногой,
И во двор теперь ни ногой!

Стирают котятки в корыте перчатки.
Ах, как это трудно — стирать!
Все три, три и три. — Ой, мама, смотри!
Уже отстирались перчатки!
— Отмыли перчатки? За это, котятки,
Я вас отпущу погулять!
Мяу-мяу погулять, мяу-мяу погулять,
Опять отпущу погулять!

Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Three little kittens they lost their mittens;
And they began to cry,
O mother dear,
We sadly fear
That we have lost our mittens.
What! lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
No, you shall have no pie.

The three little kittens they found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear,
See here, see here,
For we have found our mittens.
Put on your mittens,
You silly kittens,
And you shall have some pie.
Purr-r, purr-r, purr-r,
Oh, let us have some pie.

The three little kittens put on their mittens,
And soon ate up the pie;
O mother dear,
We greatly fear
That we have soiled our mittens.
What! soiled your mittens,
You naughty kittens!
Then they began to sigh,
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
Then they began to sigh.

The three little kittens they washed their mittens,
And hung them out to dry;
Oh! mother dear,
Do you not hear
That we have washed our mittens?
What! washed your mittens,
Then you’re good kittens,
But I smell a rat close by.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We smell a rat close by.

Источник

Потеряли котятки на дороге перчатки

Личная страничка песенки стихи о котятках и кошках (русский и английский), оригиналы и варианты)

Потеряли котятки на дороге перчатки

Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой:

— Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!

— Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой:

— Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!

— Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирог.

=================================================
As in the English language of this verse: with little changes:

The Poem “ Gloves” «Mittens»

The Little kittens
losted their mittens,
on the road:

They ran to their home,
Each in tears:

— «Mother, mother,
I’m so sorry!
Dear Mum, forgive me!
Mummies, not be mad on me, please,
I was a wrong!
But
We losted our mittens!
We had losted our mittens!
We are not able to find our mittens!
So sorry for this terrible loss!

— Well, have you losted all your mittens?
Well, had you losted all your gloves?
You all are the really bad little kittens!
Well, I do not give you
any piece of this sweety fresh pie!
Meow-meow, I do not give a cake!
Meow-meow, I do not give a milk!
I do not give you a milk and a pie!

Well, so
sad little kittens
ran to find their mittens
and they manage to find each
to smile!
And they ran back to home,
Loudly shouting
this all:

— «Dear Mother,
Dear Mum,
Dear Mimmie,
We have find them! just!
There are all our mittens!
Please, take our deepest sorry,
Pardon us!
Our apologise!
Because all mittens are there now!
Because we have all each our mittens
all back!

— «Well, are you all in your mittens now?
Well, have you all in your mittens now?
Well!
Thank you, the little small kittens!
I will give you a nice piece of a pie!
just for you this for now!
Moore-Moore-Moore, a nice piece of a pie!
Moore-Moore-Moore, and a milk!
I will give you a piece of cake and a milk!

Three little kittens they lost their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.
What! lost your mittens, you naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
No, you shall have no pie.

The three little kittens they found their mittens, .
And they began to cry,
Oh, mother dear, see here, see here,
Our mittens we have found!
Put on your mittens, you silly kittens,
And you shall have some pie.
Purr-r, purr-r, purr-r,
Oh, let us have some pie.

Читайте также:  Наполнитель для кошек поглощающий запах

The three little kittens put on their mittens,
And soon ate up the pie;
Oh, mother dear, we greatly fear
Our mittens we have soiled.
What! soiled your mittens, you naughty kittens!
Then they began to sigh,
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
Then they began to sigh.

The three little kittens they washed their mittens,
And hung them out to dry;
Oh! mother dear, do you not hear,
Our mittens we have washed!
What! washed your mittens, then you’re good kittens,
But I smell a rat close by.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We smell a rat close by.

PS i tried to sing as a song Russian/English versa
PS Я пыталась петь английскую и русскую версии под стиль мюзикла.

На ютюбе видео есть

Личная страничка песенки стихи о котятках и кошках (русский и английский), оригиналы и варианты)

«Потеряли котятки на дороге перчатки» (для памяти, личная странца дневника)
http://stihi.ru/2021/07/01/5624
https://proza.ru/2021/07/01/1276

«Kittens Mittens Gloves Потеряли котятки на дороге перчатки»
http://stihi.ru/2021/07/01/5781
https://proza.ru/2021/07/01/1306
* English poem (1843) and a song translated to Russian and back to English
* Английские детские стихи 1843 года в переводе на русский С.Маршака и «обратно назад» на английский

#перчатки #котятки #мама #дорога #gloves #mittens #lost #kittens #cat #pussycat #Mum #Англия #England #poem #стихи #1843

* как спела на русском и на английском
так Интернет отключили и трудно чтото запостить или найти. с трудом пробилась
если запись запостилась: а так я не могу нет выхода в Интернет с Англии Ноттингемшире

Источник

Стихотворение С. Я. Маршака «Перчатки». Театрально-игровая деятельность младших дошкольников

Кристина Кулиничева
Стихотворение С. Я. Маршака «Перчатки». Театрально-игровая деятельность младших дошкольников

Цель: вызвать интерес к театрально-игровой деятельности, способствовать развитию умения обыгрывать знакомое произведение, выражать эмоциональное состояние в соответствии с текстом. Закрепить название основных цветов, а также серый, фиолетовый, оранжевый. Воспитывать доброту, гуманное отношение к животным.

Интеграция образовательных областей: «Коммуникация», «Познание», «Социализация», «Здоровье», «Физическая культура».

Виды деятельности: игровая, коммуникативная, двигательная.

Демонстрационный материал: Домик кошки, мяч, игрушки-котята (черный, коричневый, серый,

Раздаточный материал: вырезанные из картона разноцветные перчатки, шапочки-маски кошки и котят.

Ход занятия:

Воспитатель: Ребята, посмотрите, какой у меня разноцветный веселый мячик. Давайте станем в круг и будем передавать его друг другу вместе со своей улыбкой.

Вам приятно видеть друг друга? Давайте возьмемся за руки и почувствуем тепло друг друга через наши руки. Вам стало теплее? (да) Это потому, что нас много, и мы все хотим дружить

Вот теперь мы все друзья,

Вместе дружная семья!

Воспитатель :Дети, скажите, какое сейчас время года? (зима). Почему вы так думаете? Что бывает зимой? (снег, мороз, ветер) Правильно, сейчас зима, выпал снег, на улице холодно. А какие зимние забавы вы знаете? (Кататься на санках, ледянках, лепить снеговика, играть в снежки).

Покажите, как вы дрожите, когда вам холодно? Я предлагаю вам согреться и поиграть в снежки.

Звучит музыка, дети «лепят» воображаемые снежки,сопровождая движения текстом:

Ах, какой у нас снежок,

Он похож на колобок.

Будем мы в снежки играть

И вдруг в друга их бросать!

(имитируютдвижениябросают друг в друга и в воспитателя снежки)

Воспитатель: Ребята, вы слышите, кто-то мяукает?

Дети с воспитателем находят корзину с котятами.

Воспитатель:Ребята, к нам в гости пришли котятки. Котята замерзли, дрожат от холода. Давайте согреем их своими теплыми ладошками (дети гладят котят).

Воспитатель:Давайтерассмотримкотят, они все разные. Какого цвета вот этот котёнок? А этот (черного, коричневого, серого)

В ходе беседы с детьмивоспитательвыясняет,у кого из детей дома есть котёнок, как его зовут?

Воспитатель: Ребята, давайте придумаем имена котятам.

(Дети называют Рыжик, Черныш, Мурзик и др.)

Воспитатель:Молодцы, дети, вы придумали очень интересные имена.

Давайте расскажем котятам историю про котят потерявших перчатки. (Давайте)Воспитатель читает стихотворение:

На дороге перчатки

И в слезах прибежали домой.

«Мама, мама, прости,

Мы не можем найти,

Мы не можем найти Перчатки

«Потеряли перчатки?

Вот дурные котятки!

Я вам нынче не дам пирога.

Мяу — мяу, не дам,

Мяу — мяу, не дам,

Я вам нынче не дам пирога!»

Отыскали перчатки

И, смеясь, прибежали домой.

«Мама, мама, не злись,

Потому что нашлись,

Потому что нашлись Перчатки

«Отыскали перчатки?

Вот спасибо, котятки!

Я за это вам дам пирога.

Мур — мур — мур, пирога,

Мур — мур — мур, пирога»

Я за это вам дам пирога.

Воспитатель:Ребята,скажите пожалуйста, когда котятки потеряли перчатки, какие они прибежали домой? (грустные, хмурые, чуть не плачут, печальные).

Воспитатель: А что они сказали маме?

«Мама, мама, прости,

Мы не можем найти,

Мы не можем найти Перчатки

Воспитатель: Когда котята нашли перчатки, с каким настроением прибежали к маме? (весёлыми, радостными, смеясь). И что сказали маме?

«Мама, мама, не злись,

Потому что нашлись,

Потому что нашлись Перчатки

Воспитатель:Попробуем все вместе показать грустных котят, а потом весёлых.

Дети, а кто хочет попробовать изобразить грустного или весёлого котенка? (с помощью эмоций дети по очереди изображают грустного и весёлого котёнка)

Воспитатель:Молодцы ребята! Я думаю, что нашим котятам (Рыжику, Чернышу и Мурзику) очень понравилась история про котят.

Воспитатель: Ребята котята хотят с вами поиграть. Поиграем? (да)

Воспитатель: А сейчас произойдёт волшебное превращение. Я стану мамой кошкой, а вы все будете моими котятами. Вот здесь будет мой дом.

Читайте также:  Что значит когда кошка мяукает у входной двери

(Дети одевают маски, и начинается игра)

Воспитатель: Побежали котятки играть (звучит музыка).Побежали котятки потеряли перчатки и в слезах прибежали домой. Что случилось? (Котятки говорят свои слова). Проигрывают всю сказку.

Воспитатель: Молодцы ребятки, весело играли, дружно! Вам понравилось играть? Ещё поиграем? А теперь превращаемся в деток.

Воспитатель: Ребята чтобы котята не заморозили свои лапки, когда пойдут гулять, им обязательно надо надеть перчатки.

Давайте подарим котяткам перчатки! (дети подходят к столу, на котором стоит коробка с перчатками разного цвета)

Воспитатель: Ребята, вот беда, кто-то перепутал перчатки, надо найти пару (дети подбирают пару перчаток по цвету, воспитатель уточняет название цвета у каждого ребёнка)

Воспитатель предлагает каждому ребёнку подарить перчатки понравившемуся котёнку.

Молодцы ребята! Котята очень рады, что мы подарили им перчатки и говорят вам большое спасибо, перчатки тёплые, удобные.

Воспитатель: Ребята скажите, пожалуйста, вам понравилось играть? А что понравилось делать больше всего? Детки вспомните, пожалуйста, а чем мама кошка угостила котят? (Пирогом). Явас тоже хочу угостить пирогом! Но, а что надо сделать? Правильно! Вымыть руки (идут мыть руки). Садятся кушать пирог.

Презентация для детей «Разноцветные загадки» для закрепления знаний об овощах, ягодах и фруктах Презентация для детей «Разноцветные загадки». Презентация для закрепления у детей знаний об овощах, ягодах и фруктах. Развитие цветовосприятия.

Проект для старшей группы «Театрализованные игры как средство развития личности ребёнка». Задачи:1. Дети должны при помощи воспитателя организовываться в игровые группы. 2. Договариваться о том, что будет разыгрываться. 3. Определять.

Источник

MeowKiss

Полезные статьи для Вашего питомца

Песенка про котят как они потеряли перчатки

Котятки Потеряли Перчатки Песня

Котятки и перчатки | потешки для малышей | русские песни для детей

Потеряли котятки В дороге перчатки В слезах прибежали домой: — Мама, мама, прости, Мы не можем н айти, Мы не.

Котятки и перчатки | потешки для малышей | русские песни для детей

Потеряли котятки В дороге перчатки В слезах прибежали домой: — Мама, мама, прости, Мы не можем н айти, Мы не.

Три маленьких котят | потешки | Детские песни | Rhyme For babies | K > Luke and Lily Russia — Детские рифмы для детей

Три маленьких котят и еще одна детская рифма для детей! Помогите трем маленьким котятам найти свою перчатку.

Три маленькие котята | кот песня | детские стишки | Three Little Kittens | Cat Song For K > Kids Tv Russia — русский мультфильмы для детей

Три маленькие котята, популярные анимационные ролики для детей в «русском» Так что дети могут наслаждаться.

Три маленьких котята детские рифмы для детей котята песня в России Cat Rhyme Three Little Kittens

Эй, дети, три маленьких котята, они потеряли свои рукавицы, и если они не найдут их, мама не даст им пирога.

Котятки и перчатки — теремок тв: песенки для детей — потешки для малышей — Три котенка: Считалочки

Подпишись и все детские песенки вы найдете на нашем канале: https://www. youtube. com/user/TeremokSongs Все лучшие мультфильмы.

Три маленькие котята | кот песня | детские стишки | Three Little Kittens | K > Kids ABC TV Russia — русский мультфильмы для детей

Три маленьких котята, они потеряли свои рукавицы, и, если они не найдут их, мумма не даст им пирога. Мы услыша.

Три маленькие котята | страшновато песня | детский стишок | Three Little Kittens | Scary Rhyme

Существовали 3 маленьких котят, которые потеряли свои рукавицы. Мы не хотим, чтобы сказать вам, что произошл.

Три маленьких котенка | детские рифмы | детские стишки | котята рифмы | Three Little Kittens

Получайте удовольствие, подпевая эту традиционную детскую песенку о трех маленьких котятах и их потерянны.

Детские песенки. Котята. K > Irene R

Этот ролик обработан в Видеоредакторе YouTube (https://www. youtube. com/editor)

Три маленьких котята | детские рифмы | Three Little Kittens

Три маленьких котята, популярные анимационные ролики для детей в «русском» Так что дети могут наслаждаться.

Десять в постели | детские стишки в России | детские стишки сборник

Десять в стихотворении кровати и детские стишки сборник на русском языке, чтобы петь и читать для детей.

Детские песни из Мультфильмов. Котики танцуют!

Детские песни из мультфильмов для хорошего настроения, развивающие музыкальность, обучающие счету и прост.

Котятки и перчатки потешки для малышей русские песни для детей mp4

Подпишись и учись.

Три маленькие котята | Популярные детские стихи для детей

Лучший потешки сборник для детей и младенцев.

Детские песни | 3 Маленькие котята | KiiYii | мультфильмы для детей

Нажмите, чтобы ПОДПИСАТЬСЯ ▻https://www. youtube. com/channel/UCQ9kmp6YXeJHKU1Fhq54Yug? sub_confirmation=1 детские стишки (Nursery.

КУКУТИКИ — Пять котят — Развивающая обучающая песенка мультик для детей малышей про животных

КУКУТИКИ #Пятькотят — Развивающая обучающая #песенка #мультик для детей малышей про животных Кукутики все.

Котятки и перчатки

Песенка котов «Потеряли перчатки» — Котятки и перчатки! Коты — игрушки, и их мама — кошка!

Детская песня Котенок. Песенка про котенка

Очень милая детская песня Котенок. Песню про котят любят все дети. Вы можете слушать песенку про котенка.

Три маленьких котята | детские рифмы | котенок песни для детей | K > Kids Tv Russia — русский мультфильмы для детей

Три маленьких котята, детские стишки для детей, чтобы насладиться и попеть на «русском». Надеемся, вам понра.

Три маленьких котёнка | детские песенки | Литл Бэйби Бум

Детские песенки для самых маленьких Подписаться ▻ https://goo. gl/Y3HakX Скачать LBB видео! ▻https://wayokids. com/littlebabybumrussia.

Детские песенки, потеряли котятки в дороге перчатки, Джони Джони

Потеряли котятки в дороге перчатки, Джони Джони ес папа.

Три маленькие котята | Хэллоуин песня | K > Haunted House Russia

Три маленькие котята, Хэллоуин песни для детей, чтобы «Учиться и петь» в «России».

Читайте также:  Удачного дня с кошками

Три маленьких котят | потешки | K > Haunted House Russia

Наши 3 маленьких котят только что потеряли свои варежки, и мамаша кот отказался им какой-либо пирог. Awww. Тепе.

Котята прикольно поют

В этом ролике двое котят прикольно поют под музыку. Приятного просмотра:) Space Cats — Magic Fly by Enjoyker https://www. youtube. com/chan.

Перчатки. ​Перевёл С. Маршак

Исполняют: Карина Федосеева, Олеся Терёхина, Мария Кушпита, Мария Иванова. На уроке литературного чтения.

Котятки и перчатки потешки для малышей русские песни для детей

Маленькие Котята | Песни для Детей | Сборник Песенок 10 минут Чух Чух ТВ

Маленькие Котята| Песни для Детей | Сборник Песенок 10 минут Чух Чух ТВ Поделись этим видео: https://www. youtube. com/wat.

Три маленьких котята | детские рифмы | котята песня |Three Little Kittens

Эй, дети, три маленьких котята, они потеряли свои рукавицы, и если они не найдут их, мама не даст им пирога.

Три маленьких котята | детские рифмы для детей | котята песня в России | Three Little Kittens

Три маленьких котята | детские рифмы для детей | котята песня в России | Three Little Kittens три маленьких котята.

Котятки и перчатки

«Котятки и перчатки» (Муз.: С. Катонова, сл.: С. Маршак, перевод английской классической песни) Потеряли котятк.

4.театральная студия 6 средняя группа (котятки и перчатки)

Выступление студии «Капитошка» на базе Д/с №8 «Земляничка» г. Новосибирск.

Три маленькие котята | песня для детей | детские рифмы | Three Little Kittens | Baby Nursery Songs

Три маленьких котенка потеряли свою варежку, и теперь они боятся, что могут получить крик от своей мамы.

Три маленькие котята | песня для детей | Three Little Kittens

Три Маленьких Котята потеряли свои рукавицы, и без них их мать не позволит им коснуться восхитительного.

Три маленьких кошки

Три маленьких котёнка | лучшие детские песни | котята рифмы | детские стишки | Three Little Kittens

«Три маленьких котенка детские песни, лучшие детские рифмы и детские песни и многое другое из ваших любимых.

Три маленькие котята | дети песня | Three Little Kittens | Compilation For K > Kids Tv Russia — русский мультфильмы для детей

Непослушные три маленькие котята потеряли свои варежку и их мать очень зол. они смогут выяснить? смотреть.

Three Little Kittens | Nursery Rhymes from ChuChu TV K > ChuChu TV Nursery Rhymes & Kids Songs

Three Little Kittens They Lost Their Mittens | Popular Kitten Nursery Rhymes from ChuChu TV.

Страшно Три маленькие котята | Детского стишка | Песня для малышей | Дети Видео | 3 Little Kittens

Существовали 3 маленьких котят, которые потеряли свои рукавицы. Мы не хотим, чтобы сказать вам, что произошл.

Три маленькие котята | песня для детей | Three Little Kittens

Три Маленьких Котята потеряли свои рукавицы, и без них их мать не позволит им коснуться восхитительного.

Три Маленьких Котята | Детские Рифмы | Котята Песня | Three Little Kittens Song | Farmees Russia

Три маленьких котята — популярная детская рифма, основанная на истории трех котят. Эти милые маленькие котя.

Три маленьких котёнка | детские песенки для самых маленьких | от Литл Бэйби Бум

Детские песенки для самых маленьких Скачать LBB видео! https://wayokids. com/littlebabybumrussia игрушки: https://littlebabybum. com/ru/товары-.

Котятки и перчатки

Три котёнка Песенки — Сборник — Детские песни

1. Колеса автобуса 2. Котятки и перчатки 3. котятки упали с кроватки 4. дождик, дождик, уходи 5. чтобы быть.

Десять в кроватке — песенки для детей (songs for k > Теремок — Песенки для детей

Подпишись и все детские песенки вы найдете на нашем канале: https://www. youtube. com/channel/UCqZZ. Все лучшие мультфильмы.

Три маленьких котенка | кошка песня | рифма для детей | Nursery Rhymes | Three Little Kitten

Три Маленьких Котята потеряли свои рукавицы, и без них их мать не позволит им коснуться восхитительного.

Котятки

Песенка про котят, которые потеряли перчатки. Пойте вместе с Машей, Ваней и Гагой. Мяу-мяу!

Три маленьких котята | детские стишки | Three Little Kittens

Три маленьких котята, детские стишки для детей, чтобы насладиться и попеть на «русском». Надеемся, вам понра.

Три маленьких котята | Котята рифма для детей | потешки для детей | Three Little Kittens Rhyme

Три маленьких котята, популярные анимационные ролики для детей в «русском» Так что дети могут наслаждаться.

Сказка про то, как Зайчик ушки потерял

Сказка про то, как Зайчик ушки потерял Детская сказка. Добрая и познавательная. Помогает убаюкать детей.

Клип ШКОЛЬНИКА за 0 РУБЛЕЙ vs Клип РЭПЕРА за 50 000 РУБЛЕЙ (мясо буит)

МЫ ЗАПЕЧАТАЛИ ПОДВОДНЫЙ ТЕРРАРИУМ! ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ?

Конор показал как будет бить Хабиба в реванше / Закрытая тренировка Конора Макгрегора в Москве

МЫ ОШИБЛИСЬ В ВЫБОРЕ РЕБЯТ/ XO Life 6 сезон 2 серия

Форт Боярд | Выпуск 5

Если бы Аладдин Гая Ричи вышел в переводе Гоблина (Переозвучка, пародия, смешной перевод)

HARD PLAY СМОТРИТ ДЫМОХОД СКОЛЬКО СТОИТ ШМОТ ЛУК ЗА 30.000.000 РУБЛЕЙ

ВОЛЧАРА — Возвращение блудного сына

КВН 2019 Высшая лига Вторая 1/2 (26.10.2019) ИГРА ЦЕЛИКОМ Full HD

18 смешных пранков над сестрой и братом / Смешные розыгрыши

Короче говоря, мы спасли мир

Купили ГАРАЖ вслепую. Безумная история Американского ведра

Peugeot 308 за 300.000р! Когда СНОСИТ КРЫШУ!

КАК Я ЛЕЖАЛА В ПСИХУШКЕ | МОЯ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ

27.10.2019 Крылья Советов — Зенит — 0:2. Обзор матча

Хотите хорошо провести время за просмотром видео? На нашем видео портале вы найдете видеоролики на любой вкус, смешные видео, видео о животных, видео трансляции и многое другое

Источник