Меню

Шерсть у кошек по английски

кошачья шерсть

1 кошачья шерсть

2 кошачья шерсть

См. также в других словарях:

КОШКА — КОШКА, и, жен. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к. 2. Домашний вид такого животного, а также мех… … Толковый словарь Ожегова

Список персонажей книжной серии «ШНыр» — Основная статья: ШНыр (серия романов) Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Школа Ныряльщиков». Содержание 1 Главные персонажи … Википедия

Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия

Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

Семейство Куньи (Mustelidae) — Семейство объединяет большое число филогенетически родственных видов, однако весьма сильно различающихся строением тела, образом жизни, адаптивными особенностями, что соответствует разнообразию условий существования, к которым они… … Биологическая энциклопедия

Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

Шипперке — Характеристики Масса 3 9 кг Происхождение Страна Бельгия … Википедия

Источник

шерсть животных и т

1 шерсть животных

2 шерсть

♢ гладить кого-л. по шерсти — flatter smb., gratify smb.

гладить кого-л. против шерсти — stroke smb. the wrong way, rub smb. up the wrong way

3 шерсть

чёсаная ка́рдная шерсть — carded wool

гла́дить по шерсти кого́-л — flatter smb, gratify smb

гла́дить про́тив шерсти кого́-л — stroke smb the wrong way, rub smb up the wrong way

4 шерсть

гладить кого-л. по шерсти — to flatter smb., to gratify smb.

гладить кого-л. против шерсти — to stroke smb. the wrong way, to rub smb. up the wrong way

5 шерсть

6 шерсть

чи́стая шерсть — pure wool

7 шерсть

шерсть
Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью.
[ ГОСТ 30724-2001]

Тематики

8 шерсть домашних животных

9 шерсть млекопитающих животных

См. также в других словарях:

Шерсть — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерсть (материал). Шерсть волосяной покров кожи у млекопитающих, кроме человека. Шерсть опоссума … Википедия

ШЕРСТЬ — Приснившийся клубок шерстяных ниток означает гармонию в семейных отношениях. Если во сне вы вяжете что то из шерсти – значит, наяву предстоит кропотливая и долгосрочная работа. Носить шерстяные вещи предвещает посещение больного. Видеть… … Сонник Мельникова

шерсть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шерсти, чему? шерсти, (вижу) что? шерсть, чем? шерстью, о чём? о шерсти и в шерсти 1. У животных шерстью называется их волосяной покров. Густая, длинная шерсть. | От нового корма шерсть у… … Толковый словарь Дмитриева

ШЕРСТЬ — жен. волос животного; шерстинье ср., зап. самое общее названье: волоса человека и животных. Волос, человечий, долгий конский; щетина, жесткий и толстый; пух, самый мягкий тонкий; мех, шерсть с кожею; руно, шерсть с одной скотины, особ. с овцы;… … Толковый словарь Даля

Читайте также:  Вывих тбс у кошек

ШЕРСТЬ — ШЕРСТЬ, шерсти, мн. (спец.) шерсти, шерстей, жен. 1. только ед. Густой волосяной покров тела млекопитающих. Собака с жесткой шерстью. Стричь шерсть у овец. Гладкая шерсть. Гладить по шерсти или против шерсти. 2. Масть животных (обл., спец.).… … Толковый словарь Ушакова

шерсть — и; ж. 1. Волосяной покров животных. Густая, длинная ш. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке ш. стала дыбом. / О масти животного. Баран белой шерсти. Кошка трех шерстей. / Разг. О густых волосах на теле, лице человека. Ноги покрыты шерстью … Энциклопедический словарь

ШЕРСТЬ — ШЕРСТЬ, и, мн. (спец.) и, ей, жен. 1. Волосяной покров животного, мех (в 1 знач.). Густая ш. Бить ш. (готовя к обработке, взбивать, трепать). Весь в шерсти кто н. (к чьей н. одежде пристали волокна шерсти). 2. Пряжа из таких волос. Вязать чулки… … Толковый словарь Ожегова

ШЕРСТЬ — волосяной покров животных (овец, коз, верблюдов и др.). Основную массу перерабатываемой в промышленности шерсти составляет овечья. Виды волокон шерсти: пух (наиболее ценное тонкое, мягкое извитое волокно), переходный волос, ость (более толстое,… … Большой Энциклопедический словарь

ШЕРСТЬ — ШЕРСТЬ, мягкое, чаще всего белое, черное или коричневое волокно, представляющее собой волосяной покров животных. Шерстью называют овечье руно, а также пряжу и ткань, получаемые из него в процессе прядения, окрашивания и тканья. У большинства… … Научно-технический энциклопедический словарь

шерсть — Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN wool DE Wolle FR laine … Справочник технического переводчика

ШЕРСТЬ — Волосяной покров животных. Шерсть некоторых видов домашних животных применяют для изготовления текстильных и валяльновойлочных изделий. Ценными свойствами (низкая теплопроводность, большая влагопоглащаемость и др.) обладает овечья шерсть.… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

Источник

Кошачья шерсть и кошачьи волосы.

Во многих источниках, посвященных домашним кошкам, для описания шерсти используются термины шерсть и волосы. Из контекста бывает трудно определить, что же имеется в виду — иногда явно подразумеваются разные вещи, а иногда вроде одно и то же. В чем же разница между кошачьей шерстью (мехом) и кошачьими волосами, может быть, это просто синонимы? Вот какой ответ дает Franny Syufy на сайте cats.about.com.

Любая шерсть — это волосы.

У большинства млекопитающих есть волосы (даже у таких, как киты). У людей, свиней, слонов, собак, кошек, обезьян. В процессе эволюции волосы приобрели разнообразный вид, структуру, приспособились для решения совершенно разных задач, помогая выживанию каждого вида.

Но не всякие волосы — шерсть.

С технической точки зрения, однако, термин «шерсть», как правило, применяют к млекопитающим с очень толстым слоем волос на теле. Если верить Дарвину, в эволюционном развитии люди потеряли свою шерсть (Поклонникам теории происхождения от инопланетян придется как-то выкручиваться самим). При описании домашних кошек термины «шерсть», «волосы» и «мех» почти всегда используются как синонимы, хотя для «лысых» (бесшерстных) пород, таких как Сфинксы, короткий, почти невидимый пушок, называют все-таки «волосами».

Комки шерсти, отрыгиваемые кошками по-английски называют «hairballs» — волосяные шарики, хотя изредка встречается и такое название, как «furballs» — (шерстяные шарики).

Когда имеют в виду шкуру кошки в целом, обычно говорят «шерсть», а когда находят следы этой самой шерсти, например, на одежде — волосы. Волос при этом может быть и много, но они не составляют единого мехового слоя. Для расчесывания кошек продаются и гребни (для волос) и щетки (для шерсти).

Чтобы еще больше запутать дело, заводчики для описания волосяного покрова кошек часто употребляют слова «шубка», «шкурка» и т.п. Это не должно вводить в заблуждение — речь идет об одном и том же. В русском языке дополнительную путаницу вносят такие понятия, применяемые для классификации пород, как короткошерстная, длинношерстная и т.д. В прямом переводе английские их аналоги «longhair» и «shorthair» звучали бы, как «длинноволосые» и «коротковолосые».

Читайте также:  Кошка испытала сильный стресс что делать

Разновидности волос домашней кошки.

Волосы кошки, как и у всех млекопитающих, состоит из твердых ороговевших эластических нитевидных структур, образованных эпителиальными клетками. Волосы, произрастают из поверхностного слоя кожи, называемого эпидермисом. Тип волоса определяется его строением. Мышцы, расположенные непосредственно под кожей (мускулы-подниматели) чрезвычайно чувствительны к изменению температуры окружающей среды. В холодную погоду, или когда кошка напугана или встревожена, мышцы напрягаются таким образом, что волосы встают торчком, распушаясь и придавая кошке характерный «устрашающий» вид. Так же они работают при общении с другими животными. Кошачья шерсть может совмещать до трех видов волос (обычная, «двойная» и «тройная» шерсть). Кроме того у кошек обязательно есть усы — это тоже волосы. Плотность волосяного покрова кошки примерно в пять раз превышает плотность волос у человека и в трое собаки, обычно составляя от 800 до 1600 волосков на квадратный сантиметр.

Вибриссы.

Длинные, утолщенные тактильные волосы, растущие с каждой стороны на верхней губе (усы), над глазами, на щеках и на внешней стороне голени кошек называются вибриссами. Служат они отнюдь не для украшения. Так как их волосяные мешочки богаче нервными окончаниями, чем обычные волосы, вибриссы чрезвычайно чувствительны и играют важную роль в способности кошек ориентироваться в темноте, определении размера отверстий на своем пути и даже помогают в определении запахов. С помощью вибриссов кошка определяет силу и направление ветра, что помогает ей рассчитать прыжок. Колебания воздуха, отраженные от предметов улавливаются вибриссами, что позволяет кошке ориентироваться даже в полной темноте (вопреки распространенному мнению, кошка в темноте не видит). Держа в зубах пойманную жертву, кошка контролирует ее, не пользуясь зрением. Усы так же являются важным инструментом языка жестов для кошек.

Защитные (Предохраняющие) волосы

Длинные, жесткие волосы, которые составляют основную массу волос кошек. Эти волосы обычно определяют основной цвет шерсти кошки. Предохраняющие волосы так же сдерживают быстрое проникновение воды к шкуре кошки. Волосы этого типа составляют верхний слой шерсти кошки. Их назначение — защита подшерстка и остевых волос. Форма волоса коническая, с равномерным уменьшением диаметра к кончику волоса.

Подшерсток

Иногда такие волосы называют нижней шерстью. Состоит из мягких, пушистых волосков. Расположены непосредственно около кожи кошки. Диаметр таких волосков не меняется по всей длине. Служит для сохранения постоянной температуры у кожи кошки, защищает не только от холода, но и от перегрева. Если кошку регулярно не вычесывать, подшерсток может образовывать плотный, «войлочный» слой. Волосы этого типа — самые многочисленные, их количество втрое превышает количество остевых волос и в десятки раз — защитных. Для породистых кошек эти пропорции отличаются, так как они поколениями подвергались целенаправленной селекции.

Остевые (покровные) волосы

Обычно остевыми называют волосы, составляющие основу шерсти у кошки, но более тонкие, чем защитные. Остевые волосы составляют средний слой шерсти кошки. Волос достаточно жесткий, «щетинистый», на кончике имеет некоторое утолщение. В зависимости от породы кошки, структура остевых волос может различаться. У некоторых пород (британская короткошерстная, например) остевые волосы, могут быть такой же длины, как и защитные. У других пород, таких как Мэнская, они гораздо короче предохраняющих.

Пух

Очень тонкие редкие («детские») волоски. Такие можно заметить на кошках Сфинксовых пород, У других пород они тоже есть, но их не так просто обнаружить.

Кудрявые и прямые волосы.

Читайте также:  Юстасия тарасова золотая кошка краткое содержание

Строго говоря, их нельзя считать отдельными типами волос, структура их определяется генетически. Различаются они только формой стержня волоса — у кудрявых он плоский, у прямых — круглый.

Источник

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОШКИ:

Look at the picture.

Посмотрите на картинку.

You can see a cat sitting on its four paws .

Вы видите кота, сидящего на четырех лапах .

It has 4 paws and a tail .

Он имеет 4 лапы и хвост .

Its color is blue.

Его цвет голубой.

That’s why it’s called Russian blue.

Вот почему он называется русский голубой.

Its ears are pricked .

Его уши торчат ( торчащие ).

Its front paws are in front of it.

Передние лапы находятся перед ним.

It has two eyes and a nose .

У этого есть два глаза и нос .

Its head is round.

Его голова круглая .

Its mouth is small.

Его рот маленький.

Its claws are sharp.

Его когти острые.

Its tail is lying on the floor behind the body.

Его хвост лежит на полу позади тела.

Its whiskers are sticking out around its mouth.

Его усы торчат вокруг его рта.

It looks like it is ready to jump.

Похоже , он готов к прыжку (прыгнуть).

This cat looks really cute .

Этот кот выглядит очень мило .

Общая информация о кошке:

Look at the picture. You can see a cat sitting on its four paws (1) . It is a domestic cat. Cats are small, typically furry, and carnivorous (2) mammals. They belong to Falidae Family and are a subspecies (3) of a forest cat, Felis Silvestris.

The cat in the picture looks really cute. Its fur is blue-gray. Its ears are pricked (4) . The front paws are in front of it.

Cats have retracting (5) sharp claws (6) . You can see its tail lying on the floor behind the body. Its whiskers are sticking out around its head. That makes it look even cuter. This breed of cat is called Russian Blue. It’s a very popular breed not only in Russia but also outside it.

Now, there are about 600 million domestic cats in the world. There are about 200 breeds (7) , from long-haired (Persian cat) to furless (Sphinxes).

Cats were domesticated about 9,500 years ago in the Middle East where ancient (8) human civilizations first ap peared (9) .

The average (10) body length of a cat without its tail is 60 cm. Tail length is 25-35 cm. As a rule, females are smaller than males. The largest cat, according to (11) the Guinness Book of Records, reaches a length of 121.9 cm.

The weight of an average cat is 2.5-6.5 kg, but there are also larger specimens (12) , whose weight reaches (14) 7-9 kg. Breeds like the Siberian cat or Maine-Coon have a weight of 11.5-13 kg. Some cats can reach a weight of 20 kg. The heaviest recorded cat weighed 21.3 kg.

Cats’ children are called kittens.

Most scientists agree that the cat is a semi (14) — domesticated animal. Although the cat has genetically changed in comparison (15) with its wild ancestor (16) the difference is more than 10 times less than say, in dogs and wolves.

Карточки

PDF -1 PDF -2

Vocabulary (используйте карточки для слов, которые сложно запоминаются):

paw [pɔː]

carnivorous [kɑːrˈnɪvərəs]

subspecies [ˈsʌbspiːʃiːz]

to be pricked [ˈprɪkt]

retract [rɪˈtrækt]

claw [klɔː]

breed [briːd]

ancient [ˈeɪnʃənt ]

appear [əˈpɪr]

average [ˈævərɪdʒ]

according to [əˈkɔːrdɪŋ]

specimen [ˈspesɪmən]

reach [riːtʃ]

semi [ˈsemi]

in comparison [kəmˈpærɪsn]

Источник